Conditions d'Utilisation de Moonwave

Date d’effet : 2026-06-07

Ces Conditions d’Utilisation régissent votre utilisation de Moonwave. En utilisant Moonwave, vous acceptez ces conditions. Si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’application.

Le Service

Moonwave est une application de journal de cycle et de mandala. L’application vous aide à enregistrer des réglages de cycle, des entrées quotidiennes de mandala, des humeurs, des symptômes, des notes, des couleurs, des pouvoirs, des signes, des rappels, des exports et des tendances de réflexion associées.

Moonwave est conçu pour la réflexion personnelle sur le bien-être. L’application ne fournit pas de conseil médical, de diagnostic, de traitement, de conseils de contraception, de garanties de fertilité, de soins d’urgence ou de services de santé réglementés.

Éligibilité

Vous devez être légalement capable d’accepter ces conditions pour utiliser Moonwave. Si vous n’avez pas atteint la majorité légale dans votre lieu de résidence, vous ne pouvez utiliser Moonwave qu’avec l’autorisation d’un parent ou tuteur légal.

Vous êtes responsable de déterminer si Moonwave convient à votre situation personnelle et de vous conformer aux lois qui vous sont applicables.

Votre Journal

Votre journal peut inclure des informations sensibles liées au cycle. Vous êtes responsable des informations que vous saisissez, des appareils et du compte Apple/iCloud que vous utilisez avec Moonwave, et de tout fichier que vous exportez ou partagez.

Moonwave ne crée pas son propre système de comptes pour votre journal. Lorsque la synchronisation iCloud est disponible, les données de journal peuvent se synchroniser via les services privés CloudKit/iCloud d’Apple pour le compte Apple/iCloud connecté sur votre appareil. Les services iCloud et CloudKit d’Apple sont régis par les propres conditions, politiques et réglages d’Apple.

Avertissement Bien-être

Moonwave n’est pas un dispositif médical et ne remplace pas un jugement médical professionnel. N’utilisez pas Moonwave pour diagnostiquer ou traiter une condition médicale, prendre des décisions de contraception, confirmer une fertilité ou une grossesse, ou retarder la recherche de soins médicaux.

Les prédictions, résumés, tendances, rappels et rapports de cycle sont uniquement informatifs et peuvent être incomplets, tardifs ou inexacts. En cas de préoccupation médicale, contactez un professionnel de santé qualifié. En cas d’urgence, contactez immédiatement les services d’urgence locaux.

Essai Gratuit

Moonwave peut proposer un mandala gratuit avec des fonctionnalités déverrouillées de l’application. L’essai gratuit est un accès local à l’application, pas un essai d’abonnement de l’App Store, et il ne se convertit pas automatiquement en abonnement payant.

Moonwave peut limiter la disponibilité de l’essai par appareil, compte Apple/iCloud, ou autres signaux raisonnables utilisés pour prévenir les abus d’essais répétés. Nous pouvons modifier, suspendre ou cesser de proposer des essais gratuits à tout moment.

Achats

Moonwave peut proposer un déblocage à vie unique via le système d’achat intégré de l’App Store d’Apple. Le déblocage à vie vous donne accès aux fonctionnalités payantes de Moonwave disponibles pour cet achat tant que Moonwave est proposé et pris en charge.

Le déblocage à vie n’est pas un abonnement et ne se renouvelle pas automatiquement. Le prix affiché dans l’application est fixé via l’App Store et peut varier selon le pays, la devise, le traitement fiscal, les promotions ou les règles de tarification d’Apple.

Apple traite les achats de l’App Store, les informations de paiement, les reçus, les remboursements et les rétrofacturations. Moonwave ne reçoit pas vos informations complètes de carte de paiement de la part d’Apple. RevenueCat peut être utilisé pour gérer le statut des achats et des droits.

Restauration des Achats et Remboursements

Si vous réinstallez Moonwave ou changez d’appareil, utilisez l’option de restauration d’achat de l’application pour restaurer un déblocage à vie actif associé à votre identifiant Apple, sous réserve des règles de l’App Store et du Partage Familial d’Apple.

Les demandes de remboursement pour les achats de l’App Store doivent être faites auprès d’Apple. Nous ne pouvons pas garantir de remboursements et ne pouvons pas annuler directement les charges de l’App Store nous-mêmes.

Si vous pensez que votre achat n’est pas reconnu, contactez le support et n’incluez que les informations nécessaires pour examiner le problème. N’envoyez pas d’exports de journal sensibles sauf si cela est nécessaire pour votre demande de support.

Usage Acceptable

Vous acceptez de ne pas faire un usage abusif de Moonwave. Cela signifie que vous ne devez pas :

• Utiliser Moonwave à des fins illégales, nuisibles, abusives ou trompeuses.
• Tenter de contourner les contrôles d’achat, d’essai, de droits ou d’accès.
• Faire de l’ingénierie inverse, modifier, revendre, redistribuer ou exploiter Moonwave, sauf lorsque la loi le permet.
• Interférer avec le fonctionnement, la sécurité, la disponibilité ou l’intégrité de Moonwave ou des services associés.
• Téléverser, exporter, transmettre ou partager du contenu d’une manière qui viole les droits ou la vie privée d’autrui.

Exports et Sauvegardes

Moonwave peut vous permettre de créer des exports JSON ou des rapports PDF de mandala. Les exports peuvent inclure des données de journal sensibles. Une fois que vous exportez, enregistrez, partagez ou sauvegardez ces fichiers en dehors de Moonwave, vous êtes responsable de leur protection.

Moonwave ne peut pas contrôler les applications tierces, les feuilles de partage, les drives cloud, les imprimantes, les fournisseurs d’e-mail ou autres destinations que vous choisissez pour les fichiers exportés.

Confidentialité

Votre utilisation de Moonwave est également régie par la Politique de Confidentialité de Moonwave. La Politique de Confidentialité explique quelles informations l’application stocke, comment fonctionne la synchronisation iCloud, comment l’analytique optionnelle est gérée et comment fonctionne la suppression.

Disponibilité et Modifications de Moonwave

Nous pouvons mettre à jour, améliorer, suspendre ou interrompre des fonctionnalités de Moonwave à tout moment. Nous pouvons également corriger des bugs, changer les systèmes d’exploitation pris en charge, mettre à jour les offres d’achat, ou retirer des fonctionnalités qui ne sont plus pratiques ou sûres à fournir.

Nous essayons de rendre Moonwave fiable, mais nous ne garantissons pas que l’application sera toujours disponible, ininterrompue, sans erreur, compatible avec tous les appareils, ou capable de récupérer chaque entrée après des problèmes liés à l’appareil, à iCloud, au système d’exploitation ou à des services tiers.

Propriété Intellectuelle

Moonwave, y compris sa conception, son logiciel, ses textes, ses graphismes et autres éléments de l’application, appartient à Moonwave ou à ses concédants et est protégé par les lois sur la propriété intellectuelle. Ces conditions vous accordent une licence personnelle, limitée et non transférable d’utiliser Moonwave tel que fourni via l’App Store.

Vous conservez vos droits sur le contenu de journal que vous saisissez dans Moonwave.

Conditions Apple

Lorsque vous téléchargez ou achetez Moonwave via l’App Store d’Apple, votre utilisation de l’application est également soumise aux conditions applicables d’Apple concernant l’App Store, Apple Media Services, iCloud, les appareils et les paiements. En cas de conflit entre ces Conditions d’Utilisation et les conditions requises d’Apple pour la distribution sur l’App Store, les conditions requises d’Apple peuvent prévaloir dans la mesure de ce conflit.

Exclusion de Garanties

Moonwave est fourni « tel quel » et « selon disponibilité ». Dans la mesure permise par la loi, nous excluons toutes garanties, expresses, implicites ou légales, y compris les garanties de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, d’exactitude, de disponibilité et de non-contrefaçon.

Certaines juridictions n’autorisent pas certaines exclusions de garantie, de sorte que certaines de ces exclusions peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Limitation de Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, Moonwave et ses propriétaires, développeurs, prestataires de services et partenaires ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs, exemplaires ou punitifs, ni des pertes de données, de profits, de réputation, de résultats de santé ou de décisions personnelles prises en utilisant l’application.

Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilité totale pour toute réclamation liée à Moonwave sera limitée au montant que vous avez payé pour Moonwave au cours des 12 mois précédant la réclamation, ou 50 USD si aucun paiement n’a été effectué.

Certaines juridictions n’autorisent pas certaines limitations de responsabilité, de sorte que certaines de ces limitations peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Modifications de ces Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces conditions à mesure que Moonwave évolue. Les changements importants devraient être reflétés dans l’application, la fiche App Store ou le site web avant leur mise en production. Votre utilisation continue de Moonwave après l’entrée en vigueur des conditions mises à jour signifie que vous acceptez ces conditions mises à jour.

Droit Applicable

Ces conditions sont régies par les lois de la juridiction où le propriétaire ou l’exploitant de Moonwave est établi, sauf si les lois de protection des consommateurs de votre lieu de résidence exigent autrement.

Contact

Contact support : support@getmoonwave.app